Hay muchos pasos en la compra de una casa, y uno de los más importantes es la inspección. Hablamos con un inspector y un agente de bienes raíces en Nevada sobre qué esperar de este proceso.
There are a lot of steps involved in purchasing a home, and one of the most important is the inspection. We talked with a Nevada inspector and real estate agent about what to expect from this process.
En el mercado de vendedores que Nevada – y gran parte del país - está experimentando actualmente, se necesita una estrategia para comprar una casa. Esto significa obtener una preaprobación antes de empezar a comprar, para saber exactamente la cantidad de casa puede pagar. Y lo que es más importante, le indica al vendedor que usted es un comprador serio.
In the seller’s market that Nevada — and much of the country — is currently experiencing, it takes strategy to purchase a home. That means getting preapproved before you start shopping, so you know exactly how much house you can afford. Just as importantly, it tells the seller that you’re a serious buyer.
In real estate, there are buyer’s markets and seller’s markets. But it’s been a very long time since Nevada has seen a seller’s market like this, if it ever has.
“Normal inventory is a 6-month supply, now it’s days or hours,” says Gary MacDonald, Dickson Realty agent and president of the Reno-Sparks Association of REALTORS®.
MacDonald says there are a couple of reasons for this unprecedented market. “It’s a perfect storm of low supply, high demand and low interest rates.”
